Yes we can

Is loosing weight a torture?

Last night I was with a friend, looking at old pictures. We were surprised at how thin we were only three years ago. It's a bit annoying feeling like your grandmother when she sees pictures of her youth and she says"how beautiful I was...", but changing to "how thin I was...". For celebrities the process is the other way round: first fat, then thin.

In our cases, it's fault of a sedentary way of life, because despite we practise sports, studying long hours on a chair and next to a chocolate bar is definetely not the best for the body... At least it's nice to know that hopefully in the summer I'll have finished my degree (...).

But the thing is, if these girls are able to loose 10-20 kilos in so short time (I am not promoting anorexia here, these two are BAD examples of how to loose weight, and furthermore, we have enough tributes to anorexia in fashion magazines, haven't we?), I guess we will be able to loose the two kilos which are instaled in our pot-belly in time to summer, don't you think?

Nicole Richie

Now Then

Amy Winehouse

Ayer por la noche estuve viendo fotos de cuando empezamos la universidad con una amiga. Nos quedamos sorprendidas al ver lo delgadas que �ramos solo cuatro a�os atr�s. La verdad es que es un poco molesto verlo con tus propios ojos. Es como cuando tu abuela ve fotos de su juventud y dice, "mira que guapa era yo de joven" pero cambi�ndolo por "mira que delgada era yo... hace tres a�os:(!" Para los famosillos est� claro que el proceso es totalmente a la inversa, primero son gordos, y luego adelgazan. En nuestros casos la culpa es del estilo de vida tan sedentario, ya que pasamos muchas horas sentadas en una silla (trabajos, estudiando, Internet...) y lo que es peor, con una tableta de chocolate demasiado cerca como para resistirse. En fin... esta claro que si estas t�as pueden adelgazar 10-20 kgs. en tan poco tiempo (que conste que yo jam�s querr�a eso, �odas a la anorexia las justas!), nosotras podremos adelgazar un par de kilos (los que se concentran en la barriguilla, que son justo los que nos sobran, jeje) de aqu� al veranito, �no?