Giles Deacon bites back

Deacon has matured. He has learnt to accept criticism. But there are limits. �There are few commentators I take seriously,� he says. �Despite often ridiculously grand titles, most of the front row are ignorant: they can�t tell a print from a jacquard. What can anyone learn from what they have to say?� The geek bites back.

Giles Deacon ha madurado. Ha aprendido a aceptar las cr�ticas. "Hay algunos comentaristas a los que tomo en serio" ha dicho. "A pesar de los a menudo rid�culamente elevados t�tulos, la mayor�a de los que est�n en primera fila son ignorantes: no pueden diferenciar un estampado de un jacquard. �Qui�n podr�a aprender algo de lo que ellos tienen que decir?". El cretino la devuelve.
(*) traducci�n libre

source: The Times