The Oscars this year were basically unpredictable. I expected a big celebration in its 80th anniversary. Despite the rain and the fact that three weeks before the Oscars we didn't even know if they were actually taking place, everything was so elegant, simple and calculated. As everything in Hollywood, I guess.
Los Oscars este a�o fueron b�sicamente impredecibles. Hab�a quien esperaba una gran celebraci�n en este 80 aniversario, pero no fue del todo as�. A pesar de la lluvia, y de que a tres semanas de los Oscars ni siquiera era seguro que fueran a celebrarse, todo estaba estrat�gicamente calculado, todo era simple y elegante, como todo en Hollywood, supongo.
The colours/ Los colores
At a glance everyone can see the colours of the night were red and black. I must admit I was expecting more colour in the outfits, the jewelry was really spectacular, but not so amazing outfits. They were elegant, and nobody risks (and the ones who risked, like J. Hudson, were really wrong).
Con un vistazo r�pido cualquiera puede ver que hubo dos colores predominantes en este gala: el rojo y el negro. Sinceramente tengo que reconocer que me esperaba m�s colorido y m�s bombo en este 80 aniversario de los Oscars, pero bueno, as� son las cosas, y en realidad, a�n deber�a estar agradeciendo que se hayan celebrado, que yo lo he estado dudando hasta pr�cticamente el �ltimo momento. Las joyas fue casi lo que m�s llam� la atenci�n, ya que los vestidos eran elegantes, pero nadie arriesg� (y las que arriesgaron, como J. Hudson, se equivocaron a lo grande)
*Click to enlarge
The trend/ La tendencia
The general trend was the one-shoulder-neckline (I am sorry but I am not sure about the name of this concept in English, hopefully you'll understand). I like the asymmetrical dresses. They are very flattering, and they remind me the Grecian art I adore.
La tendencia general de esta gala ha sido el escote asim�trico. Muchas de las asistentes optaron por este tipo de escote, normalmente muy favorecedor, que permite, dependiendo del perfil, destacar los pendientes de un modo especial. Me recuerda al Arte Griego, una de mis �pocas favoritas en el arte.
*Click to enlarge
The best dressed/ La mejor vestida
It's very difficult to choose only one person as the best dressed. I've been thinking for a while on that, and I've chosen Penelope Cruz. The dress has been created exclusively by Mr. Lagerfeld only to her, it's the first time this dress is seen. The colour is always a safe bet. The hair is natural and gives prominence to the dress.
Es muy dif�cil elegir solo a una persona como la mejor vestida. La verdad es que ha sido una decisi�n dif�cil, pero creo que la mejor vestida fue Pen�lope Cruz. Lo primero a tener en cuenta es que el se�or Lagerfeld (Chanel) se dign� a crear para ella un vestido exclusivo que nunca antes se hab�a visto, es decir, no apareci� en los desfiles. El color es siempre una apuesta segura. El pelo tan natural da m�s protagonismo si cabe a este espectacular vestido.
The decision was really difficult, so here you are, the next in my list:
La decisi�n era muy dif�cil, as� que aqu� est�n las siguientes en mi lista:
*Click to enlarge
2. Cameron D�az: because her natural beauty, and being able to appear with barely make-up. Because this Dior dress was stunning and the pleats on the hips are only suitable for those who have a perfect body.
3. Hillary Swank: Versace couldn't do it any better. The asymmetric shape and the colour are a must.
4. Jessica Alba: because Marchesa has made her pregnancy insignificant in her silhouette. The plum colour is really flattering on the tanned body.
5. Nicole Kidman: she always does it right. She has this innate allure and anything she wears is just elegant. Her pregnancy was, -as Jessica's- not a problem to look great. The jewelry stands out more than the Balenciaga dress.
6. Anne Hathaway: Marchesa again. Despite the colour is not really flattering on her -her skin is too pale- the dress is lovely, especially the flowers used as a strap.
2.
Cameron D�az: por su belleza tan natural, y por ser capaz de ir sin apenas maquillaje. Tambi�n porque ese vestido de Dior no es apto para cualquiera, sobretodo por los pliegues de la cadera, hay que tener un cuerpo de proporciones perfectas para llevarlo.
3. Hillary Swank: Versace no lo pudo haber hecho mejor. Acert� con el escote, asim�trico, y con el color, negro.
4. Jessica Alba: Marchesa consigui� hacer pr�cticamente imperceptible el embarazo de Jessica en su silueta. Adem�s, el color ha sido un gran acierto, ya que la favorece mucho al tener ese tono de piel tostado.
5. Nicole Kidman: ella nunca lo hace mal. Ella tiene una elegancia innata. Su embarazo no supuso ning�n problema -al igual que el de Jessica- para estar perfecta. Las joyas destacaron m�s que el vestido.
6. Anne Hathaway: a pesar de que el color rojo no es su mejor opci�n, -debido al color tan p�lido de su piel- el vestido es adorable, especialmente las flores usadas como tirante
Cameron D�az: por su belleza tan natural, y por ser capaz de ir sin apenas maquillaje. Tambi�n porque ese vestido de Dior no es apto para cualquiera, sobretodo por los pliegues de la cadera, hay que tener un cuerpo de proporciones perfectas para llevarlo.
3. Hillary Swank: Versace no lo pudo haber hecho mejor. Acert� con el escote, asim�trico, y con el color, negro.
4. Jessica Alba: Marchesa consigui� hacer pr�cticamente imperceptible el embarazo de Jessica en su silueta. Adem�s, el color ha sido un gran acierto, ya que la favorece mucho al tener ese tono de piel tostado.
5. Nicole Kidman: ella nunca lo hace mal. Ella tiene una elegancia innata. Su embarazo no supuso ning�n problema -al igual que el de Jessica- para estar perfecta. Las joyas destacaron m�s que el vestido.
6. Anne Hathaway: a pesar de que el color rojo no es su mejor opci�n, -debido al color tan p�lido de su piel- el vestido es adorable, especialmente las flores usadas como tirante
No comments:
Post a Comment