Para llorar, y no parar.
This is from yesterday night, but I couldn't find pictures before. The party-designer par excellence showed a collection very Armani.
Este desfil� ayer por la noche, pero no pude conseguir fotos antes. El dise�ador de las fiestas espa�olas por excelencia hizo una colecci�n muy inspirada en Armani.
Probably he is the What can I say? of today. Have these clothes any meaning? I guess no.
Probablemente el "qu� puedo decir" de hoy. �Tienen sus prendas alg�n sentido? para m� no.
The best, the one who made the difference -if that can happen-. Simple clothes, very trendy and well made.
La mejor de la jornada, la �nica que ha marcado la diferencia -si eso a�n es posible en Cibeles-. Ropa simple, que sigue las tendencias a su ritmo, y bien hecha.
White-based collection for a very innocent woman.
Una colecci�n basada en el blanco para una mujer muy inocente.
pictures: www.vogue.es, collages by atelier
Jumpsuits. Are they back? It's interesting how he related the handbag and the belt, despite I don't know if I like it or not.
�Han vuelto los monos? Es interesante c�mo relaciona los cinturones y los bolsos, aunque no estoy segura de que me guste.
And tomorrow don't miss...
An exclusive interview with Lucia Canabal, Spanish-based jewelry designer. She started her adventure in London, selling her pieces in places such as Liberty's. Currently she owns "Espacio +" in La Coru�a (Northern Spain) where she sells her jewelry. "Espacio +" is a place where art is the only thing that matters.
Una entrevista exclusiva con Luc�a Canabal, dise�adora espa�ola de joyas. Comenz� su andadura en el mundillo cuando resid�a en Londres, y vendi� sus joyas en sitios tan m�ticos como Liberty's. Actualmente, sus joyas se pueden conseguir en "Espacio +" en La Coru�a. Un espacio concebido por y para el arte.
*Picture property of Lucia Canabal
No comments:
Post a Comment