B-Day

24. Sounds harsh. And it is. What have I done? I have wondered today. At my age many women in many countries have many children by now.. have a job, a husband to love, a house to care about...I studied a degree in journalism. I have studied languages. And now I am doing a Masters Degree. That's all I've done in 24 years. It's a shame. Or is it just what we all do? I don't know. Many presents to celebrate that I am getting older: Kundera, Fallaci, Benedetti, Hesse... Dylan, Fleet Foxes... Inditex, H&M... And just one soul. I feel I knew me more when I turned 23.. And fashion does not appeal me as it used to..is this normal? Or am I just growing up? I don't know, but tonight I am not here

24. Suena duro. Y lo es. �Qu� he hecho hasta ahora? Muchas mujeres en muchos pa�ses a mi edad ya tienen un ej�rcito de chiquillos, un marido al que querer, una casa que cuidar... Yo me licenci� en periodismo. He estudiado idiomas. Y ahora estoy haciendo un m�ster. Eso es todo lo que he hecho en 24 a�os. Es una pena. �O es simplemente lo que todos hacemos? No lo s�. Muchos regalos para celebrar que me hago vieja: Kundera, Fallaci, Benedetti, Hesse... Dylan, Fleet Foxes... Inditex, H&M... Pero solo un alma. Y me conozco ahora menos que cuando cumpl� 23. Y la moda ya me llamaba m�s de lo que me llama. �Es normal? �O me estoy haciendo mayor? No lo s�, pero esta noche no estoy aqu�.