CIM - Spanish fashion?

At the CIM we could enjoy -I'm not sure I should use the word enjoy, but anyway- a conference by Modesto Lomba. All the shortages of Spanish fashion were reflected on him. Not only was his conference boring, but also weak. It didn't have a point. After him, it was the time for Ana Locking, another Spanish designer. She looked very disappointing all the time, maybe because she was next to one of El Corte Ingl�s' executives. El Corte Ingl�s is a Spanish enterprise which is all over Spain, it's a megastore where they sell clothing, music, books, food... everything. It's a kind of preppy supermarket, and they also have some clothing from preppy designers such as Carolina Herrera, Calvin Klein, or Burberry's. The thing is, Ana Locking was quite angry with them, she reproached them for not selling Spanish designers brands at their store. He answered they only buy things which are sold and so profitable. That's the thing, the conclusion was Spaniards have a feeling of inferiority, and because of that, we don't do buying Spanish brands. Is that right? Maybe. Miss Locking was all the time reproaching how Spaniards prefer international brands to Spanish ones, when Spanish ones are the same -or even more- quality than international. I guess that happens when one has a name, and for having a name you have to design some cool collections. I am not comparing Devota&Lomba with Ana Locking, God save me from doing that! It cannot be compare, as Ana's is far from D&L, in quality, in design, and in everything in general. But the thing is, should we try to look for the answer? or just reproaching each other and let the point go?



En el CIM tambi�n pudimos disfrutar -no s� si deber�a utilizar la palabra disfrutar, precisamente- de una conferencia a cargo de Modesto Lomba. En su ponencia estaban reflejadas todas las carencias de la moda espa�ola. Una por una, y bien ordenadas, su conferencia no tuvo un principio o un fin. A pesar de que aguant� despierta toda la conferencia -o eso creo- no tom� ninguna nota. Nada realmente valioso que apuntar en m�s de 45 minutos hablando. Despu�s lleg� el turno de Ana Locking. Con unas ideas desordenadas y visiblemente nerviosa, su discurso fue pausado, y entrecortado por momentos con ideas inconclusas. Quiz�s la presencia de un alto ejecutivo de El Corte Ingl�s le incomodaba. Su historia era la del pez que se muerde la cola. Ella demandaba m�s ayuda y m�s atenci�n, en el segundo caso por parte de los grandes almacenes hacia los dise�adores espa�oles, y el representante de los grandes almacenes lanzaba su verdad: que ellos no compraban cosas arriesgadas o que no se vendieran, cosas que la gente no demandase. Con este panorama, la discusi�n no se hizo esperar, y una se�ora, entre el p�blico, diciendo ser propietaria de una tienda multimarca, afirm� que ella no se arriesga a comprar marcas que la gente no conoce, que no se sabe si funcionar�n, y lo que es peor, que no se sabe d�nde m�s se van a vender. No quisiera ni por un momento comparar a Devota&Lomba con Ana Locking porque no hay punto de comparaci�n -se mire por donde se mire, -ni en dise�o, ni en calidad...- pero la pregunta es �no deber�amos discutir sobre c�mo obtener el equilibrio, y por lo tanto, la respuesta? �o simplemente deber�amos reprocharnos cosas y dejar la a cuesti�n ir en paz?

Follow my blog with bloglovin�

CIM 2008

Nervous. That's the best word to summarize how I felt before arriving to the congress. I thought hordes of "fashion-victims" would be at the front door of Museo del Traje waiting to come inside. I was far from guessing the reality...

Nerviosa. Es la mejor palabra para resumir c�mo me sent�a antes de llegar al congreso. Pensaba que hordas de fashionistas estar�an en la entrada del Museo del Traje, esperando para entrar al congreso. Nada m�s lejos de la realidad...

Allure and I. Picture by my good friend Marianna

The first day we were late and it was pouring with rain. Not a very good beginning. But the first conference -you can check it on the video- was very good. Not only because it was by a French sociologist, Gilles Lipovetsky but also because he focused all the attention in Zara's example, which sounds familiar to everybody, and especially in Spain. He talked about how distributors have now the power, against the power of the designers, who have to think in profitability more than in creativity. He mentioned that the catwalks are oriented to the mass media and not the clients of the brand, like decades ago. This happens because what it's really important is appearing in the mass media to increase their profit as much as possible. He introduced the concept "hiperfashion" -I don't know how to translate that, I hope you'll understand- and said the media image is the one which creates the brand's image, so important at the moment.
An important piece of information is the fact that 67% of French youth -between 15 and 25 years old- have visited at least one time in their lives a luxury brand shop. These boutiques are not about discretion any more. They hire important architects to design their flagship stores, such as the Louis Vuitton's "boutique" in Paris -six floors and 1900 square metres!-.

Omar Calabresse's conference was all about "L'Uomo Elegante" so "The Elegant Man". His best quote was "an elegant life is the art of colouring the everyday". He made an incredibly review of the male fashion history. He mentioned that fashion pretends to be modern by nature, and how fashion alienate people easily.

Jorge Lozano conference was funny and interesting at the same time. He is professor at Complutense University -Madrid- and he introduced jokes all the time to make his paper more enjoyable. He said that fashion has two main attractions, the novelty and the expiry. In the Twenties Gobl� declared that "what distinguish the bourgeois is the distinction". And he explained that Gobl� said this because "the bourgeoisie adopts a fashion trend when it's accepted and not a novelty, so when it stops to be fashionable and it doesn't surprise any more. That's when it becomes distinguished instead of original". He ended up saying that fashion thinks about herself as a right, the right of the present opposite to the past.

*As it's too much information, I'll post tomorrow the summary of other conferences.

*Sorry about the poor quality of this video


El primer d�a llegamos tarde y estaba diluviando. No fue lo que se puede llamar un buen comienzo. Sin embargo, la primera conferencia borr� the inmediato las huellas de pesadez de nuestras caras. No solo porque el conferenciante no era otro que Gilles Lipovetsky, un renombrado soci�logo franc�s, si no tambi�n porque �l se centr� en el ejemplo de Zara, que ya es familiar para todo el mundo, pero mucho m�s si cabe para los espa�oles. Lipovetsky habl� de c�mo los distribuidores han ido ganando importancia en detrimento de los dise�adores, m�s centrados en la rentabilidad que en la creatividad. Mencion� tambi�n que los desfiles est�n m�s orientados a captar la atenci�n de los medios de comunicaci�n que a mostrarles a sus clientas los nuevos dise�os. Esto sucede porque aparecer en los medios es casi una garant�a de que las ventas aumentar�n, y por lo tanto, los beneficios. Tambi�n introdujo el concepto de "hipermoda", y dijo que son los medios los que crean la imagen de marca, uno de los puntos m�s importantes a la hora de establecerse como compa��a de lujo, deseable e inalcanzable al mismo tiempo. Lanz� datos realmente chocantes, como que el 67% de los j�venes franceses entre 15 y 25 a�os hab�an estado alguna vez en su vida en alguna tienda de ropa de lujo. Estas boutiques dejaron la discreci�n de ata�o aparcada en un caj�n hace ya algunos a�os. Ahora los propietarios de las grandes firmas contratan a arquitectos conocidos para dise�ar sus tiendas insignia, como la que Louis Vuitton posee en los Campos El�seos en Par�s, de 6 plantas y 1900 metros cuadrados.

La conferencia de Omar Calabresse fue sobre "L'Uomo Elegante", es decir, "El Hombre Elegante". La mejor frase de toda la conferencia fue "una vida elegante es el arte de colorear lo cotidiano". El profesor Calabresse hizo un repaso por la historia de la indumentaria masculina, seg�n �l m�s clarividente a la hora de dilucidar las paradojas de la moda. Mencion� el hecho de que la moda intenta ser moderna por naturaleza, ya que la ra�z de esta palabra procede del lat�n "modo-modum" que significa modo, manera de hacer algo. Tambi�n destac� la alienaci�n que la moda provoca, curiosamente en su af�n por marcar la diferencia en cada individuo.



Por �ltimo Jorge Lozano, profesor de la Universidad Complutense de Madrid, hizo una ponencia amena, interesante y divertida a la vez, ya que los comentarios graciosos restaron seriedad a su conferencia. Lozano apunt� que la moda tiene dos atracciones principales, la novedad, y la caducidad. En los a�os '20 Gobl� declar� que "lo que distingue a un burgu�s es la distinci�n". Lozano explic� que Gobl� dijo esto porque "la burgues�a adopta una tendencia cuando ya ha dejado de ser moda, y por lo tanto, de sorprender, para convertirse en distinguido en lugar de novedoso". Termin� su conferencia diciendo que la moda se vive a s� misma como un derecho, el derecho del presente frente al pasado.

*Como era demasiada informaci�n, ma�ana publicar� los res�menes de las conferencias restantes.

Brunch in a place near Gran V�a with a good quality "montaditos"

Follow my blog with bloglovin�

Coming soon...

I am sorry for the delayed, but I've arrived home quite late. I'll make a post tomorrow -so monday evening- with all the details of the Congress. I have to say it was totally different to what I was expecting. Not many fashionable women, it was in the academic side of fashion, so imost of them were kind of library-looks. We had very interesting conferences such as the one by Italian-based professor Calabrese, about the masculine elegance, one of the most interesting conferences (I'll write and post the videos on this tomorrow). The organization was not excellent as we have too long conferences and they had to change the timetable because of this. Anyway, the result was not bad, and Madrid is a fantastic city. Tomorrow I'll answer your lovely comments and post about it.

People attending the Congress 24-10-2008 at Museo del Traje, Madrid

Siento el retraso, pero he llegado a casa m�s tarde de lo esperado. Ma�ana (lunes) har� un post detallado con el contenido del congreso y las charlas m�s destacadas. Debo confesar que fue totalmente diferente a lo que yo esperaba, aunque no estuvo mal. Hubo charlas de personas con renombre, como el profesor italiano Calabrese, que dio una conferencia sobre la Elegancia Masculina de las m�s interesantes del congreso. Entre las asistentes, pocas personas realmente bien vestidas, y con esto quiero decir que si alguien se met�a por error all� dentro y no entend�a el idioma, jam�s adivinar�a que el congreso era sobre moda. Probablemente porque el congreso era m�s orientado hacia la parte te�rica de la moda, muchas de las asistentes llevaban looks inspirados en el mundo acad�mico m�s que en las tendencias de las pasarelas -y para muestra la foto que he puesto-. La organizaci�n no fue excelente ya que un d�a las charlas se prolongaron demasiado, y dos de por la tarde tuvieron que ser aplazadas para el d�a siguiente, pero en general, bien.
Madrid es una ciudad fant�stica, y ma�ana tendreis lo prometido, un resumen de lo m�s destacado del congreso.

Getting the answers...

Tomorrow I am leaving to Madrid for the very first International Fashion Congress which is starting tomorrow morning, and ends next friday. I will post that information Sunday night as I am not carrying my laptop with me. I promise loads of professional fashion information, pictures and probably some gossip at the end of the week! If you wanna check the programme:

http://www.cim2008.es/programa.aspx?idl=1&id=3

The answers to yesterday's poll:

1. Editor in chief of Jalouse magazine
2. Fashion illustrator for Coco Chanel, Elsa Schiaparelli, Nina Ricci and Dior
3. 1892
4. Jackie Onassis
5. Chanel
6. Valentino lover
7. Humble African men who wear their clothes as if they were rich. They took the knowledge of the elegance from French colonist
8. Coco Chanel opened her very first boutique, with the financial help of Boy Capel
9. Norwegian designer based on London
10. Courr�ges and Mary Quant "took" his idea
11. Avedon
12. Chanel
13. Haute couture buyer. She is part of the most exclusive club on earth
14. Ecuador
15. Candace Bushnell

-------------------------------------------------------------------

Ma�ana me voy para Madrid al I Congreso Internacional de Moda. Comienza ma�ana por la ma�ana y acaba el viernes. Hasta el domingo por la noche no postear� nada ya que no llevo el port�til. Os prometo mucha informaci�n de primera mano, fotos y seguramente alg�n que otro cotilleo. Si quer�is ver el programa del Congreso:

http://www.cim2008.es/programa.aspx?idl=1&id=3

1. Responsable de la redacci�n de la revista Jalouse
2. Ilustrador de moda. Trabaj� para Coco Chanel, Elsa Schiaparelli, Nina Ricci y Dior
3. 1892
4. Jackie Onassis
5. Chanel
6. El amante de Valentino
7. Son africanos humildes que se visten como si fueran rico, intentando copiar la antigua y sobria elegancia de los colonos franceses.
8. Abri� la primera tienda Coco Chanel, con la ayuda financiera de Boy Capel
9. Dise�ador noruego con taller en Londres
10. Courr�ges y Mary Quant, que tom� "prestada" la idea del primero.
11. Avedon
12. Chanel
13. Compradora habitual de Alta Costura.
14. Ecuador
15. Candace Bushnell