There are unlimited types of magazines. I've been always addicted to fashion ones. Not only because they are a lovely source of inspiration which sometimes become nice clippings in my inspirational book, but also because they are a good visual archive for the future. The only time I dared to cut Vogue was when living in England, because I couldn't carry back to Spain all the mags as they are so heavy! And I had to make the big sacrifice of cutting my Vogues. It was such a bad feeling. But at least now I can keep something of them!
When I go to a newstand, I can't resist it. If I see a good cover, I have to buy it., it's automatic. The problem is international magazines are quite expensive if you don't work and so you don't have your own money... My parents don't understand the fact that I can pay for a Vogue Italy 11 euros... but I really think Meisel's editorials are worth it. Are you a magazine-freak?
Hay una cantidad de revistas ilimitada, de casi todos los temas imaginables. Yo siempre he sido adicta a las revistas de moda. No solo porque son una esencial fuente de inspiraci�n -que a menudo se convierte en bonitos recortes de mi libro de "inspiraci�n"- sino tambi�n porque son un buen archivo visual para el futuro. La �nica vez que me atrev� a poner mis manos encima de un Vogue con la intenci�n de recortarlo fue cuando viv�a en Inglaterra, y me dispon�a a volver a Espa�a. Con las toneladas de ropa que ten�a que traer ya sobrepasaba mucho el peso permitido, y llegu� a la conclusi�n de que las revistas, lamentablemente, tendr�an que quedarse all�. As� que recort� lo que me gustaba de cada uno de ellas, sintiendo que alg�n d�a pagar�a por aquello que estaba haciendo...
Cuando voy a un quiosco, no puedo resistirme. Si veo alguna portada que me guste, tengo que comprarla. Es algo autom�tico. El problema son las revistas internacionales, que son bastante caras si no tienes un sueldo propio, y claro, mis padres no entienden que pueda pagar por un Vogue Italia 11 euros... yo honestamente creo que los editoriales de Meisel merecen la pena. �T� tambi�n eres una adicta a las revistas?
When I go to a newstand, I can't resist it. If I see a good cover, I have to buy it., it's automatic. The problem is international magazines are quite expensive if you don't work and so you don't have your own money... My parents don't understand the fact that I can pay for a Vogue Italy 11 euros... but I really think Meisel's editorials are worth it. Are you a magazine-freak?
Hay una cantidad de revistas ilimitada, de casi todos los temas imaginables. Yo siempre he sido adicta a las revistas de moda. No solo porque son una esencial fuente de inspiraci�n -que a menudo se convierte en bonitos recortes de mi libro de "inspiraci�n"- sino tambi�n porque son un buen archivo visual para el futuro. La �nica vez que me atrev� a poner mis manos encima de un Vogue con la intenci�n de recortarlo fue cuando viv�a en Inglaterra, y me dispon�a a volver a Espa�a. Con las toneladas de ropa que ten�a que traer ya sobrepasaba mucho el peso permitido, y llegu� a la conclusi�n de que las revistas, lamentablemente, tendr�an que quedarse all�. As� que recort� lo que me gustaba de cada uno de ellas, sintiendo que alg�n d�a pagar�a por aquello que estaba haciendo...
Cuando voy a un quiosco, no puedo resistirme. Si veo alguna portada que me guste, tengo que comprarla. Es algo autom�tico. El problema son las revistas internacionales, que son bastante caras si no tienes un sueldo propio, y claro, mis padres no entienden que pueda pagar por un Vogue Italia 11 euros... yo honestamente creo que los editoriales de Meisel merecen la pena. �T� tambi�n eres una adicta a las revistas?
No comments:
Post a Comment